zupancic

2001 interview with Zupancic

Within reality as it is constituted via what Lacan calls the Imaginary and the Symbolic mechanisms, there is a “place of the lack of the Image,” which is symbolically designated as such. That is to say that the very mechanism of representation posits its own limits and designates a certain beyond which it refers to as “unrepresentable.” In this case, we can say that the place of something that has no image is designated symbolically; and it is this very designation that endows whatever finds itself in this place with the special power of fascination. Since this unrepresentable is usually associated with the transgression of the given limits of the Symbolic, it is spontaneously perceived as “evil,” or at least as disturbing.

In To Be or Not To Be, Lubitsch provides a very good example of “the image that occupies the very place of the lack of the Image.” At the beginning of the film, there is a brilliant scene in which a group of actors is rehearsing a play that features Hitler. The director is complaining about the appearance of the actor who plays Hitler, saying that his make-up is bad and that he doesn’t look like Hitler at all. He also says that what he sees in front of him is just an ordinary man. The scene continues, and the director is trying desperately to name the mysterious “something more” that distinguishes the appearance of Hitler from the appearance of the actor in front of him. One could say that he is trying to name the “evil” that distinguishes Hitler from this man who actually looks a lot like Hitler. He is searching and searching, and finally he notices a photograph of Hitler on the wall, and triumphantly cries out: “That’s it! This is what Hitler looks like!” “But sir,” replies the actor, “this picture was taken of me.” Needless to say, we as spectators were very much taken in by the enthusiasm of the director who saw in the picture something quite different from this poor actor. Now, I would say that there is probably no better “image” of the lack of the Image than this “thing” that the director (but also ourselves) has “seen” in the picture on the wall and that made all the difference between the photograph and the actor. One should stress, however, that this phenomenon is not linked exclusively to the question of evil, but to the question of the “unrepresentable” in general.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *